严歌苓：其实我写东西确实很快，我写一个长篇也就两三个月。我这个人喜欢创作，一有想法就立马想写。
山东商报：如此多作品被改编成影视剧，是在写作时已经想好了市场的需要还是不考虑市场遵从内心灵感？
严歌苓：文学创作完全是靠自己的艺术直觉和灵感，但影视作品是要跟导演的意图磨合，这种创作和小说完全不一样。小说就是十分个人的，是非常自由的，尤其是创作，一个人在自由的想象力下和非自由的想象力下是截然不同的。我写作时不会考虑这个要拍成电视剧、电影，有多少的票房，这样就没法写作了，我只是注重诚实的写作，这是我的原则。作品有时候改编成电影也未必是好事。
山东商报：2011年的长篇小说《陆犯焉识》让人读来有种喘不过气的沉重，写这类题材会有代入感让自己情绪变得压抑吗？
严歌苓：在写作过程中会有这种情况出现，有时要很久才能走出来，但是我很会调整自己的状态和情绪，投入到新的创作中。
3
关于生活
“做智慧女人会永远年轻，做美丽女人如昙花一现。”
12岁当兵学舞蹈，20岁做中越战争前线的战地记者。1989年。一场不圆满的婚姻之后，她赴美学习，攻读哥伦比亚大学艺术学院文学写作系的研究生。30岁的女人从头开始适应海外生活还取得了事业和家庭的双重成功——严歌苓的人生就是一部精彩的作品。活的坚强，活的漂亮。
她说自己具有军人气质，“粗线条的，不婆婆妈妈，也不细腻。”这些与那些她身着旗袍、妆容精致、姿态优雅的照片相去甚远。她也有她的锋芒，虽然很多时候被巧妙的掩藏在了作品里：“在邻居和同事或者同学的价值观成为普遍价值观的时候，别信它，别理它。”
山东商报：记得有新闻里说每到下午您都装扮好等丈夫回家，说为了爱的人不可以变胖变丑，这是爱的纪律。对自己太苛刻了吧？
严歌苓：你要是爱丈夫，就不能吃得走形，不能肌肉松懈，不能脸容憔悴，这是爱的纪律。否则就是对他的不尊重，对爱的不尊重。
山东商报：女人要活的漂亮，最重要的品质是什么？
严歌苓：做智慧女人会永远年轻，智慧让女人变得美丽，做美丽女人，如昙花一现。智慧女人就是笑看花开花落，当脸上有皱纹时，依然微笑如花，用美来永恒自己，活在自己的世界里。因此，做一个智慧的知识女性，在独处时微笑，不断完善自我，因为选择权永远在自己手里。
山东商报：您说，“我就是一门心思地过自己的生活，读书、写作，生活比较单纯，没有什么杂念，欲望也不大。”真能做到控制欲望吗？
严歌苓：我对于自己目前的生活状态感到很知足，生活也没什么可抱怨的，要写东西的时候也会有兴奋，这种幸福感不一样，我这人比较乐观。可能因为常年生活在国外，对于物质生活没有太多的欲望。
山东商报：可以用“名利双收”来形容自己现在的生活状态吗？
严歌苓：要看如何来定义这两个概念吧。国外的生活远离国内的喧嚣，我可以安心创作，生活的这份宁静是写作给我的，没有创作与阅读，生活中就会缺少了些动力。
山东商报：近期还有什么想实现的心愿？
严歌苓：最近会先休息一段时间，给自己放个假，多陪陪家人。
■记者手记
瞬间的容量和浓度
严歌苓的作品讲究艺术性，用评论家雷达的话来说，她叙述的魅力在于“瞬间的容量和浓度”，小说有一种扩张力，充满了嗅觉、听觉、视觉和高度的敏感。
在海外华文作家中，她是最具影响力的作家之一。也许，没有之一。她笔下所阐释的东西方文化场景，碰撞中不乏融合。笔触涉及各个阶层的同时，对于底层人物、那些边缘化的小人物也不乏人文关怀。《小姨多鹤》、《第九个寡妇》、《赴宴者》、《扶桑》、《穗子物语》等部部精彩。
严歌苓是位获奖专业户，几乎每部作品都荣获了国内外文学大奖。而和影视的千丝万缕的关系，让这位高产、高质作家的作品为大众所熟悉。根据《少女小渔》改编的电影获亚太影展六项大奖；《天浴》由陈冲拍成电影后获金马奖7项大奖和1999年美国《时代》周刊十大最佳影片奖。从中篇到电影剧本到长篇，《金陵十三钗》经过多次重写，最终成为后来轰动一时的故事。
新作《补玉山居》讲述了“世外桃源”里形形色色人群发生的故事。表面清晰的主线背后，是纠缠不清的复杂情怀。《补玉山居》里有一句话说：“世上什么样的人你近不了他？自视太高的，精神病患者，逃犯。”严歌苓呈现的，恰恰是这样一群特殊的人。“都市把它肮脏的角伸得越来越长，这种原先有的乌托邦正在一个个消失。”她说。
虽然常年旅居国外，但严歌苓仍然用最美的中国字来创作。“我要用中国最好的文字来创作人民大众喜闻乐见的作品； 而现今的网络语言所表达的似是而非时常让我感到错愕，我之所以热爱古典文学，正是因为中国的古文是没有似是而非的，每个字都有其精准的用法和用意。”严歌苓认为，文化中相对稳定的部分就是文明，文学在今后很可能会退化到那个地步。
谈到当下中国的文坛，她提到一位国外评论家的观点，这位评论家说中国的作家给他的感觉“总是匆匆忙忙的，没有真正安静下来进行写作”。不那么匆忙的严歌苓谈及下一部作品时表示：“现在已经有了三个故事，但仍然要等故事研究饱满了再做决定。”而这部新作《补玉山居》也即将要改编成电视剧。“我对自己作品的改编没有几个，《补玉山居》是第一个亲手改成电视剧的作品，《金陵十三钗》其实是第二个。”
川公网安备 51041102000034号
