曾经有一次例外，八十年代初，著名翻译家冯亦代到洛杉矶，想去看望张爱玲，托熟人向她联系。张爱玲知道冯亦代过去也在上海，表示同意见面。可是，张爱玲的答复总是“迟覆为歉”，待冯亦代得到通知时，人已经离开洛杉矶了。后来，冯亦代提到此事，感到万分惋惜。
张爱玲晚年的生活状况十分艰难，有几个原因导致了她的生活的不易。洛杉矶的公共交通极不方便，去一个地方常要转车几次。稍有能力者，都要买部汽车代步；搭公交车的，十有八九是新移民，或是生活艰难的穷人。可以想见，张爱玲装束怪诞，手提纸袋混迹其中，该是何等狼狈！又是怎样的不方便。
据熟悉张爱玲的人回忆，从一九八四年八月到一九八八年三月这三年半时间内，为了“躲跳蚤”，据说她平均每个星期搬家一次。按这样算的话，张爱玲搬家次数尽高达一百八十多次，简直可以上吉尼斯世界纪录了！她去看医生，反反复复申诉美国跳蚤的可恶，医生也难以置信，疑心是她心理有问题。其实，她患的应该是一种难以痊愈的皮肤瘙痒症。
她给夏志清的一封信里描述她日常的生活：“天天上午忙搬家，下午远道上城里：主要去看医生。有时候回来已经过午夜了，最后一段公交车停驶，要叫汽车──剩下的时间只够吃睡……”张爱玲所去的医院是政府指定的专为穷人治病的免费医院，路途很远，要搭公交车去，排队看病还要等候大半天，十分不便。
晚年张爱玲几乎已经与中餐无缘，我在她住地附近走了一圈，几乎找不到一家出售中国食品的超市，更不可能有中国餐馆。据说她平时不愿自己动手烹饪，也不愿到外面去吃，仅以罐头蔬菜、盒装鲜奶、鸡丁薄饼、胡桃薄饼、苏格兰松饼等作为饭食。
可以想象，长年累月吃那样的食品人怎么受得了？从口感上没有什么快感可言，营养也一定跟不上。她离开这个世界的时候，出奇地瘦，神态安详。她躺在房间里惟一的一张靠墙的行军床上，身穿一件赭红色的旗袍。身下垫着的是一张灰蓝色的毯子。身上没有盖任何东西。她头发很短，手脚自然平放着。走得平静，有尊严……
在中国人的传统观念中，功成名就，子孙满堂才称得上“大团圆”。可是，张爱玲最后到了美国，孤独终老，没有头衔和功名，一直租房子住，也没有购买房产、更没有后代。这样的人生结局，就连一般人的“圆满”也没达到。显然与传统观念中的“大团圆”相去甚远。恐怕这也是她在洛杉矶西木区那幢她生命中的最后居所里，修改着她人生最后的著作时所念念不忘的。
九莉曾经在梦中看见“有好几个小孩在松林中出没，都是她的。之雍出现了，微笑着把她往木屋里拉。”可是梦醒了，一切都回复到她孤独宁静的小屋里。《小团圆》似乎是她对于自己人生的总结，遗憾之意溢于言表。
川公网安备 51041102000034号
