邓翔，1963年出生于四川省营山，1983年毕业于成都科技大学。1980年开始诗歌写作，1982年与赵野、北望、唐亚平等大学生成立“成都市大学生诗歌联合会”，创办诗歌刊物《第三代人》（1983.1），是第三代诗歌运动的第一个诗歌文本。1988年与向以鲜、杨政、赵野等人主办诗歌报纸《王朝》。参与钟鸣、赵野、向以鲜创办同仁刊物《象罔》。与赵野自印二人诗歌集《风景与美学》，个人诗集的名称是《卡斯蒂利亚的风景》（1988），《南方》（EMS邓翔诗歌快递2014），《废园的植物》。1990年代之后成为学者，曾在慕尼黑大学、哈佛大学和剑桥大学游学，目前在四川大学任教，为欧盟“让.莫内讲席教授”。
◎狂奔的色雷斯人
理论上说，若物体移动太快，空间就会变形
记忆也会吗？我又回到了这里
在新旧两个分开的航站楼转换，就像
当年一位逃难的色雷斯人，他刚从水井里
绞完一桶水，挤完羊奶，
罗马人就来了，他不得不赶着牛车，带上妻儿，
包袱，狂奔。而我奔跑又是为了什么？
为了另一地聚会，另一场告别？
我晓得，那一天已无法重现
连精确的德国人也无法再现那时的航站楼
也没有五月“德国的晴天”
一切都在改变！
但我仍记得十八年前的那一天，
也在同一个地点，我站在接客厅外等候
那个七岁的男孩，在到达厅内蹦蹦跳跳，
硬币一样跳几下，就消失不见了。
“是他吗？怎么一年后还没长高？”
我不安地疑问
整个过程是难忘的，连那天明亮的
光线，从车窗外射进来，照在坐在我腿上
你绯红的脸上。慕尼黑郊外的原野
平整得像刚刚叠好的餐巾
而此时，我再也找不到记忆中的景象：
那个男孩，那辆陈旧，浅绿的S Bahn
载着我们，重聚。带着满足的表情
从夕阳下归来
“不要紧，众神会一直领着
我们。”那位逃难归来的色雷斯人相信，
他会重新找到了泉水，家人，那只走失
的山羊
历史微不足道，记忆更是如此，
就像那位无名的色雷斯人
就像我衣兜里折皱的登机牌
2018年4月26日在从索非亚至法兰克福的飞机上
◎罗兹的梦
我很久没有碰过
她丰腴的上身斜靠在椅子上
梦见了一个清晨
在一个阴暗的房子里，我们不得不
将生锈的门窗钉严
抵御嗡鸣的蚊蝇
黑色的湖面上，燕子低飞
飞快地剪着呕吐过的云彩
“你也与那长者发生过关系吗？”
如今他已经死去。
在一个十一月的雨天里
儿女们已经流落到不知地名的天边
“他们自己会操心自己的生计”，你会这样说
我僵硬的膝头开始为我们的疏远道歉
而现在，你讲着波兰语，语气决绝
“父辈们的话我们已不会再讲，
那些死去的亲戚也不知了去向”
可水中的刀划破不了你白皙的皮肤
就好像我多年穿过的衣服
走过霜冻的大桥
此刻墙上水管里嘶嘶的水声
和你说着同样的话语
我爱你多年
2016.12.17于克拉科夫
◎问 题
你与远处没有呼吸的楼群有何关系？
——也许有，十年前你曾打算搬到这个城市居住。
与雨中鸟儿细小的鸣叫？鸟鸣时断时续，
当它停下来的时候，你担心它真的会永远消失，
匆忙的路人能否感到它的体温和心跳？
此时，地球上多少个窗前站着惶惑、相似的人，
在记忆中翻寻事物活着或死去的因果？
比如刚才离开的你，此刻的鸟儿，下一时刻的我？
谁来将事件串联在一起，成为神灵来过的证据？
谁能喝，谁能吃，谁能吸尽生命的空虚？
谁来光顾众人情绪变化的商店？
又有谁来听土地疼痛的呻吟？
雨停了下来，人们从大楼内涌出，
拧着公文包，挤进心事重重的人群，
谁又知道有个人再也不会在此路过？
谁能将十年打磨成一天，
谁能将一天削减成一刻？
那时阳光从树叶间洒下来
落在你的头发和肩上，
当你从僻静的林荫道上走出。
2012年6月17日
◎天井上空的云
坐在木凳上听雨水的滴答声，
从屋顶掉在磁盆中，
如同落进清凉的想念里。
哥哥在灶屋里拉着风箱，
炉火像剥开的柿子，
“你有一颗我一样的心”。
天井的树上，自我膨胀的黑桃
撑着开裂的胸膛
大声喊，“苦啊，苦啊！”
窗棂上奶奶在叫我，
可她的笑脸倏忽就没了踪影，
椋鸟在瓦楞上数着春天剩下的时日。
天井上空的云已换了衣衫，
很精神，匆匆地与长高的桉树幽会。
2012年5月22日
◎毫无缘由地身陷于此
——给母亲
毫无缘由地身陷于此，
毫无缘由地停留在这陌生的房间。
你可假设这是新泽西，大港，或世上任何
地方，只有窗外，卡车在稀薄的远方呼啸而去，
留下长久的尾音，只有树枝上的花蕾，高速路上的广告牌，
提醒你，身处何时何地。
“有一天，你会后悔的”，你的声音还那样清晰，
像远方的落日敲碎在锡箔般的地平线。
是的，这是你告诫我的话，
就像人世间必定应验的事情，失去了，无法弥补，
就像此时心疼的一刻钟，过去了，永不再回来。
2012.4.14日在天津滨海新区宾馆停留，15日写于飞机上
◎1971，一个春日的下午
1971，一个春日的下午，
屋外的桑树快乐得发抖。
男孩在林子里追逐，
女孩在操场上有节拍地跳绳，
只有妇女们在阳光下织着毛衣，
像创世前那么从容、那么安宁。
母亲，停下来看看，你一定在她们中间，
让我记住那美丽的一刻，再接着狂奔。
而秘密无从知晓，1971：
贤者缄口，将军落荒，国王昏倒，
纷至沓来的事件像干涸的稻田咧着嘴。
正是1971，我们偷尝着夜的蜂蜜，
我打开了芳香的大门，就像解开你的衣襟。
2012.4.9写于飞机上
◎一个汉子
一个汉子抽着烟
皮肤呈青铜色，既坚硬却表面柔软
望着田野尽头，山坡边昏暗的云块
这麦田是纯粹的黄
麦秆又负沉重
弯着细细的腰杆，一言不发
这点了火的土地，深红色的潮石头
与粘合在它上面的小巧柏树
我闭上眼睛就想起
犹如触到某中树皮样粗糙的东西
汗水顺你的面颊流下
仍睁着眼睛，嘴张着，喘着气
挑着玉米，在黄角树下停歇
让你的女人去上山割草
你的孩子睡在垫有稻草的筐子里
而现在，你在想去年十月那成熟的季节
牛粪那潮湿气味，蓝色的天空在木板房上
折下稻草吸着气
你躺在稻草堆里，几乎被稻草淹埋
1982.7.1
◎讲个故事吧！
讲个故事吧
讲一讲麦浪伏山野飘动
金色的，纯属奔放和愉快
榆树下阵风吹来
那沙沙声，那细小叶片
你的孤独和飘散的头发
讲一讲炉火熄了
我们仍围着炉旁轻声交谈
大雨又怎样把麻雀的家一个又一个毁掉
还有那月光下寂静的瓦房、树枝、水洼
和一片又一片内心重叠的阴影
讲一讲做爱和欢乐
沥青路和打了霜的草
我踢着石子回家，悠闲地
享受尽了胜利
讲一讲吧，那许多眼睛
清晨因雾气而润红的面庞
孤独了一年又一年的山谷
南方原野上那红色的大石头
1983．3．11
◎去年夏天，那彩色的玻璃
去年夏天，那彩色的玻璃，
整个街道和天空变成褐色
晕晕眩眩，在这偏僻的小巷中跌跌撞撞
迷路，找不到我所找的门牌号码
去年夏天，那彩色的玻璃
候车室那使人窒息的烟酒味
躺在坐椅上等待那决不回来的火车
去年夏天，那彩色的玻璃
我想起等船和那摇船的人
沙滩上，发烫的沙砾戏谑地
跟着风把我追逐
去年夏天，那彩色的玻璃
玻璃把太阳光折射
日记记下了虚无的一天
这就是我的主题
1982．5．17
◎印第安人
大麦生长了
柏树在山坡上像燃烧的火
这路也够糟了
马路上尽是碎石
我选择了路边有草的地方
你就这样
穿一件粗步衣服
棕色皮肤，使我想起印第安人
厚厚的嘴唇，唾沫四飞
给我讲诉外面的经历，带着自豪感
我躺在一块石头上，后面是一棵榆树
这天空就像微微烧红的生铁
你仍在那儿吗
短短的平头，仿佛削平的脸
赤着脚，走在红色的石谷子山上
让你的孩子拿着比他大得多的筐子
到后面山坡的玉米地里去
1982．6．21
川公网安备 51041102000034号
