1966年12月1日晚，白崇禧逝世，远在美国的白先勇非常震惊，“太突然了，之前我也没有任何感应。我当时的反应现在想来也很有意思，我没有落泪，默哀了一晚上，一夜无眠。第一个反应不是悲哀，而是一种肃然起敬的感情，因为在我心中他是一个英雄。他是那么强的一个人，我只是对他，对他那个时代的逝去，觉得悲凉。”
在给父亲写的传记中，白先勇希望能够还原父亲对历史的看法，在他看来，父亲选择去台湾是“为了向历史交代”，“他知道自己去台湾可能会有的境遇。”对于父亲对自己的影响，白先勇说，到了晚年，越来越感觉到，“真的很大。”或许，连他自己也没有意识到，一个作家，为什么要担负这么多使命感，原来早已注定。
-文/本报记者 罗皓菱
读者互动
问：创新的度在哪里？现在很多演出披着艺术的皮，行商业之实。
答：把传统与现代结合起来，稍微不小心就会差掉，所以要有一个重要的原则，一切现代元素都是要为表演服务，有一个版本，《游园》，台上放满了塑料的柳枝，那个杜丽娘游园还要把柳枝拨开，那糟糕了。昆曲基本上是抽象的，写意的，抒情的，诗化的，这是它的美学，不好乱动的。
问：白老师，你的作品改编影视作品的也很多，你觉得怎么样？
答：一塌糊涂。(哈哈)那个金大班没得我同意，我可以告它，乱搞，范冰冰，像个红舞女，不像个大班。我自己也弄过《游园惊梦》的话剧，当时演出很轰动。国家大剧院12月要演《游园惊梦》我没参与，不过值得一看。台版的《玉卿嫂》，杨惠珊主演的电影，那个好。刘晓庆演得也不错，麻辣金大班，有霸气，武则天嘛，电影姚伟演金大班演绝了，她有海派的风韵，她走一走就是金大班。
川公网安备 51041102000034号
