徐静蕾新片：王朔式对白到底想说什么

《梦想照进现实》昨日首映　王朔把“字儿”码到了银幕上

　　早年间听王朔的一个谈话节目，其间有观众提出希望王朔的作品能向永流传的方向发展，王朔可能不太爱听，立马回了一句：“乌龟、王八活得长……”主持人立刻提醒他：“这有点调侃了啊。”王朔立刻沉默。而多年之后，王朔将有一个毫无阻拦的“说话”机会，在30日即将上映的徐静蕾电影《梦想照进现实》中，王朔的语言将由两位演员滔滔不绝地说出来，以至于昨日看片时，观众非常需要一本王朔词汇的教科书来帮助理解。

　　■两位演员一个半小时让王朔说痛快了

　　昨日，王朔操刀剧本、徐静蕾导演兼主演的电影《梦想照进现实》在北京首映，现场来了大批圈内人士，而这部电影也像是给圈里人士打造的，标榜着“小众”的旗号。

　　这是一部独特的电影，通片只有两个演员：一男一女，男的是导演，女的是演员，他俩在剧组驻扎的酒店房间内彻夜长谈，起因很简单，是因为先是女演员觉得自己虚伪不想再拍，接着导演觉得空虚，决心放弃。两个人在一个半小时内用王朔的话语，直指娱乐圈的虚无与幻灭，由此推衍至现代人的精神困境。

　　■观众人手一册“教参书”这样也有人听不懂

　　王朔的话带着点浑劲，就好像他酒后斜楞着眼睛看谁都不顺眼，什么都敢拎出来说，这种浑不论的气质让很多人沉迷，因为觉得他不装。此片中这种典型性语言扑面而来：“某人说他不装，从来没装过，你赶紧上去记住他长什么样，您见到不要脸本人了。”再比如，“土匪有真土匪，流氓有真流氓，真纯的，我没见过。真纯会来拍戏吗？咱们是电视剧，谎言撒20遍就既成现实了。”

　　除此之外，王朔还造了些新词：断篇儿——喝大了以后大脑间歇性失忆；淫媒——不良媒体；明臭儿——低级、弱智的编排……好在电影之前观众人手一册“教参书”，把这些生僻词一一解释了一番，否则按照一位观众的说法几乎是完全听不懂。

　　■“王朔在这部电影里到底想说什么？”

　　在长达一个半小时的时间里，充斥的纯粹的对话给黑暗中的观众带来什么感受呢？有人觉得麻木，有人觉得经典，有人昏昏欲睡，有人酣畅淋漓。而徐静蕾扮演的女演员和韩童生扮演的导演到最后其实都成为了女王朔和王朔本人，他们就是王朔设置的双簧，目的是说出自己的内心。连徐静蕾本人也在随后接受采访时承认：“这部戏王朔的成分太大了，我都建议他自己来演。”不过徐静蕾表示自己扮演的女演员态度来源于自己对圈里的感受。

　　作为导演，徐静蕾本人是否担心观众对这种电影形式和绵延不绝的对白难以接受？徐静蕾表示，台词里面的信息量太大了，她自己也有过担心。不过从一开始她就是奔着这么一种形式去的。觉得通过节奏、光影和机位的变化再加上音乐，都可以让两个人的对话不那么枯燥，一个好的访谈节目，可以做到一个小时也不让观众觉得烦。

　　记者在影片结束后采访观众，很多人表示对于这么多对话还难以反应，他们似乎有点晕，自我设问道：“王朔在这部电影里到底想说什么？”

南方评论

主页 > 南方评论 >

徐静蕾新片：王朔式对白到底想说什么

相关阅读

频道精选

热点资讯

南方论坛