迈克·帕尔玛：诗歌可以打破文化的枷锁(2)

　　迈克·帕尔玛，美国当代最重要诗人之一，生于1943年，毕业于哈佛大学。自上世纪60年代起从事诗歌创作，先后出版了十部诗集。曾获得多个奖项，包括2001年由美国诗歌学会颁发的雪莱纪念奖、2006年由美国诗人学会颁发的华莱士·史蒂文斯奖，还多次获得美国国家艺术基金会及古根海姆基金会的奖金。

　　■ 作品欣赏

　　《顾城》

　　沒人想要 

　　无名小花的名字。 

　　沒人想听 

　　无法讲述的故事。 

　　沒人想你归来 

　　作为一只无名鸟的骸骨。 灿烂的羽衣脱落在 

　　冲向死亡的途中。 

　　谁会去喝 

　　打翻的时光之杯的水。

　　红色斑迹 

　　撒满粟田？ 

　　谁会翻开 

　　那本书，那本不可读的书。

　　当帘幕在晨风中 

　　颤抖？地球带着它们转圈， 带着茅舍与宫殿，

　　夜莺与夜來香，

　　带着戏浪者，舞蹈者，

　　缠绕相拥的情人，

　　小花与废物堆，

　　钟楼与哨兵的火把，

　　旋转一圈又一圈，

　　鸦鸣鸟气泣。

　　本版采写/本报记者 姜妍