6月8日，"新华网陕西文化名人系列高层访谈"特邀请中国作家协会副主席，陕西省作家协会荣誉主席陈忠实先生做客新华网并回答网友提问。
谈探班《白鹿原》剧组：他们请我当演员
主持人：我最近一次在网上看到陈老师的消息是您到电影《白鹿原》剧组去探班。很多网友非常关心《白鹿原》的拍摄情况，请您给我们介绍一下您到《白鹿原》探班看到了什么，有什么感受，跟我们分享一下。
陈忠实：我先后两次到过拍摄现场跟演员见面，是剧组的导演邀请我去的。第一次是在泾阳，剧组利用了泾阳县的一些比较讲究的老建筑作为内景来拍，那里的环境和气氛给我的感觉，大约就是上世纪20、30年代的一个情景，跟我作品里面的气氛是吻合的。
第二次是到电影主要的拍摄场景，在合阳县一个比较偏远的村子，那个村子现在还保存着比较古朴的乡村风貌和格局。这回去见了他们的主要演员， 包括演田小娥的演员张雨琦，还有黑娃。我去主要是向演员表示慰问，也见到了他们拍摄的情景，大概拍了三次，大家都很认真。那个拍摄环境也是比较贴近作品中 的时代背景和生活氛围。那个时候正是三九天，渭北比西安温度要低个四五度，又刚刚下过雪，但导演和演员在现场都冒着严寒在拍摄。我那时才第一次意识到，演 员不像一般的普通观众所想象的那么风光，在实际拍摄现场是很辛苦的，那么冷的天还坚持拍摄，真的不容易。
主持人：听说他们也有意想邀请您拍摄一个角色是吗？
陈忠实：他们开始说我并未当真，还以为开玩笑。我说行，让我演个农民就好了。但是到拍摄快完的时候，他们把这个事当做真事跟我谈的时候，我就被吓住了，我说这不行，我演不了。
谈电影改编：我是一种很释然的感觉
主持人：我很想问一下您，您觉得看到自己的文学作品被改编成电影这样的一个过程，您的心理有什么样的感受呢？
陈忠实：我是一种很释然的感觉，为一个作家来讲这是一个最基本的心理，你写小说，甚至写散文，看你的文章，读你小说的人越多，这是对作家最大的安 慰。我曾经说过一句比较极端的话："任何奖项，都没有最广泛的读者喜欢你的作品给作家本身的安慰大"。这是我作为一个作家基本的写作心理。把小说改编成电 影或者其他艺术形式，那是换了一种表演跟读者的交流形式，肯定是扩大小说跟读者交流的这个面，对于作家来说，起码对我来说，何乐而不为呢？所以这个小说从 发表出版以后，很多其他艺术形式的改变我都允许，甚至可以不要报酬，我说我不要改编权，你们去做。
主持人：一个很开放的心态。
陈忠实：《白鹿原》曾经改编成秦腔，北京人艺又排成话剧，现在又搞了电影，接着要搞连续剧，这就是作家创作的原创目的，这是最好的一种形式。所以我都是很虔诚的希望他们能够改好。
资料图片：陈忠实就是在这张桌子上写的《白鹿原》
谈《白鹿原》的变与不变：那个时代中国人的精神
主持人：您刚才也提到了《白鹿原》其实已经被转化成很多种艺术形式和观众见面，现在又要搬上大银幕，您有没有想过这样一部作品不管它怎么编，怎么变，还是那么吸引人们的关注度，您觉得原因是什么呢？ 陈忠实：那就是大家喜欢这本书，如果大家不喜欢，那么你改不改编都无所谓。这本书是1992年末首先在《当代》发表的，马上就二十年了，可现在仍然 被读者所关注，而且它现在还在持续印刷，每年印刷大约都在10万册左右，这对我来说就是最大的安慰，那就说明读者还没有厌倦这本书，这大概就是你刚才问的 这个问题的答案。
主持人：人们评价一部文学作品可能会关注很多方面，比方说文字的部分，内容结构的部分，或者说它反映的某个题材非常吸引大家。就您自己来说，您有没有想过最喜欢自己作品的哪一个元素，或者说哪一个部分是您觉得最满意的？
陈忠实：就我自己来说最主要的就是那个时代，我可能把握住了那个时代中国人的精神。
主持人：具体怎么讲？
陈忠实：这个作品的时代背景是延续了几千年的封建制度正在解体，一个新的社会制度尚未完全建立起来。先是辛亥革命，后是共产党，直到1949年共和 国成立，这半个世纪，在当时的人里是灾难的半个世纪。战乱，内战，包括最早的军阀混战，稍微有点历史常识的人大家都知道。作为一个作家，我当时所思考的 是，我们延续了几千年的封建制度一旦解体，作为中国人的精神和心理形态是什么样的。它不可能随着封建王朝垮塌，几千年封建社会遗留在中国人精神中的东西不 可能随着皇帝的退位，封建制度的解体，也就完了，这是不可能的。
当时的时代就是新旧交替，新的思想刚刚输入，先是共和思想，后来共产主义思想，这些思想要进入到普通百姓的精神心理世界的一个最大的障碍， 是几千年的封建文化所造成的那个心理结构形态的变化。心理结构变化最典型的，影响最深远的就是儒家文化，儒家文化从表面上来看应该是影响一些有知识的人， 但是我在那个时代发现，儒家文化的影响之深，包括乡村的文盲农民，那个心理结构都是以儒家文化结构起来的。所以我在研究这一段历史，研究这一个时期的中国 人心理的变化，文化心理结构确实对我起了很大的启示作用，甚至影响到我后来的写作。我以往写作是现实主义写作，按传统的现实主义就是人物形象的刻划，环境 里头的典型人物，这是最高创作宗旨，但是我后来突然意识到这些典型人物、典型形象，早被我们那些小说都归拢完了，都有各自的典型代表，包括儿女情长的贾宝 玉、林黛玉，这都成为我们文学界的一些很难跨越的典型。我在这个时候就突然意识到，我写《白鹿原》的这些人物，应该从他们的心理结构去写，我给自己出了一 个难题，不写人物形象，长得胖或者长得瘦，长得白或者长得丑，几乎没有形象描写，这是我给自己下的一个挑战，就是通过心理结构来解析人物、塑造人物，让读 者感受到人的内在的真实，可能比外表的形象会影响更深。
主持人：我可不可以这样理解，您做的这个文化心理结构的尝试，使得这部作品在现代人看来依然是有吸引力的。
川公网安备 51041102000034号
