这是张枣写于1984年秋的名诗《镜中》的原始手稿
张枣于1985年1月21日（我生日当天）赠于柏桦的一首诗
1986年初秋，在德国，此照片背面写有一句话“另一个骑手……柏桦惠存”。
1997年11月柏桦、张枣、张奇开在图宾根的森林边上（以上图片由柏桦提供）
浮云坠成雨滴，是否意味着漂泊学会了宽恕？
你出国比我早，回国也是
两个动作，二十个春秋
匪夷所思，如忽然冒出稻田的银行大楼
时间，确切地说，时代
玩弄着我们这代中国人，青春的压抑，器官……
你抽身离去。你的死，无非是一声
发旧的叹息：死亡
是遍布的地雷，得看谁的脚最有福分！
我们见面不多。几乎都与诗歌有关：“特朗斯特罗姆
是我崇拜的诗人。他最值得借鉴的地方
是意象的精准，中国诗人
缺的就是这个”
你抽着万宝路说。我暗自钦佩——这是头一次
我听一个中国人这样说
而我发现：你那湘江般圆润的诗行
似乎也受到这位硬朗枯瘦的北欧诗人的影响
“天气中似乎有谁在演算一道数学题
你焦灼
……你走动，似乎森林不在森林中
松鼠如一个急迫的越洋电话劈开林径。听着：出事了……”
是的，出事了。那是02年冬，上海衡山路的一个酒吧
我们谈论中国男人
和西方女人，谈论他们的婚姻
“注定失败！”
你说，好像有过三次亲身体验
那时，我刚好和一个瑞典女人结婚
我反驳，尽管我理解你的观点：一只
封建社会的蛤蟆，再猛，也迟早会被优雅的天鹅唾弃
我惊讶于你狂猛地抽烟，也惊讶于
我，一个不抽烟的人，一晚上竟也抽了半包
是的，在一个人情制控的体制里
香烟是和谐（麻醉？）痛苦的最温柔的妓女。你
猛抽着，似乎只有这样
才能变成为庄子，或者虚无。你抽着你
的焦灼，夜晚的中国，抽着你
对德国两个儿子的思恋——烟，是唯一的祖国
最后一次见面。09年4月。黄珂的家
你脸灰暗，堆着无可奈何
说话时，像一个犹太人面对哭墙
(你不知道香烟——祖国——已烧毁了你的肺)
“这是座文化沙漠！除了灯红
酒绿，还是灯红酒绿。但天天洗脚又有什么意思啊？！”
注：“听着，出事了……”这段引文，摘自张枣的《在森林中》（2007年中国诗歌年鉴）
川公网安备 51041102000034号
