空地
那里
有一块平坦的空地
布满石子，野草
在那闲置的空地上
风景，荒芜
它是禁区
不能建一座花园
一座学校
沉寂像死海
没人能穿越它
在冰冷的铁丝网上
夜鸟屏住呼吸
那里，直到
我的父亲死去，没一株树
它仅仅是寒流，铁道
一堆堆黑夜的碎片
林中遐想
最后的时刻
我不需要金子
和丝绸，如可能就
给我留下一点儿饲草吧
最后的一夜，来喂我的马儿
他实在太疲倦了。
最后的清晨，就赐我
一朵金灿灿的向日葵吧
我将漫步在蝉儿的啼鸣
和青蛙的叫声中
我不后悔我爱过的人儿
我只是惋惜
我来的太早或太迟
春雨
春雨，你从天上飞来
扑在枯干的树枝上
黑暗中的花朵
闪现，在香河中
聚集着蓝星
像密集的羊群
而我似乎，在并不很遥远的国度
把你无止境地等待
季节
三月的冷雨
挟着雪花
勒勒车缓慢爬行
这时没有苍蝇
只有烦燥的风
四月的蒙古草原
也没有蜜蜂
和交尾的蝴蝶
可在稀疏的岩石缝隙里
在鹅掌花
和我孤独的心上
岁月投下的并不全是阴影
还有那五月——
图拉河上湍流的春光
北国之冬
当我身心疲惫，睡姿
象一匹深情的馬
在北亚细亚高高的草丛中
某天早晨， 冰封的北国
回到我安宁的血管里
像克鲁伦河，鄂嫩河，图拉河
注：发源于肯特山脉不儿罕合勒敦山（Burkhan Khaldun）（蒙古的圣山）的三大河流， 成吉思汗成长发迹之地。
白月
此刻
这里，零下四十度
男人们，登山顶祭太阳
女人们，用银勺搅着飘香的奶茶
此刻
在喇嘛寺里，薰香萦绕
那点亮的黄油灯
像夕阳沉入白色的雪里
此刻
我在想，时间能不能倒流
爱情会不会老去
漂泊的人儿在乡思
此刻
灯火，犹如狼眼闪烁
乌兰巴托街道上
行人已稀少
注：蒙古春节亦称白月（蒙古语：查干萨拉Tsagaan Sar）。蒙古春节习俗，人们互赠哈达，家家以奶酒、羊肉、奶酪等为主食。蒙古民族尤喜爱白色，视为纯洁、和平的象征。
风
赤裸的来
赤裸的去
我们降生时
只有风
我们死去时
只有风
只有风抚摸着枯发
越过死亡的界碑
只有风干干净净
走过大地
吻过宁静的天空
难道不是只有风
怒吼活着的卑鄙
风的芬芳何处去
风的报应何处来
我们一无所知
这天上的风
这流落的风
这哭泣的风
哈拉河
──写给一匹蒙古马
在哈拉河的星空下
是月色、微风、草香
蓝色的烟雾落下
商人和我主人在讨价还价
我好怕我的好梦
到早晨就要像露珠破灭
在你最需要我的时候
我随时准备四蹄奔腾
但今夜我凄寒孤单
不住地打鼾声
主人对我铁石了心肠
溢出的泪水怎能流向天上
晴朗的高原
从阿尔泰山到兴安岭
牛羊成群漫游
在向阳的敖包上
鹰隼盘旋
穿越太平洋的野马已回故乡
从贝加尔湖到阴山山脉
我的祖辈勤劳渔猎
河流森林草原戈壁
无尽的鲜花奶蜜
我的遗产如繁星
跨越多瑙河的野马已回故乡
依靠
夜已深沉
我走在黑暗小巷
一只手扶着星夜
一只手扶着自己
1993
（安达 译）
川公网安备 51041102000034号
