施德善：将一颗明珠，擦拭得闪烁耀眼（组诗）

　　切·米沃什
　　
　　在月亮，我震惊于你的震惊
　　透过花衣服上的眼睛，你竟然看到
　　终极的真理
　　
　　幸福的生活，我渴望于你的渴望
　　赶在灾难之前死去吧
　　不死，更让人难过
　　
　　使命，我醒悟于你的典型悖论
　　在恐惧和战栗中，暴露你和时代的虚伪
　　把自己视作一个失踪的人
　　
　　你的诗行穿过战争，穿过
　　所有复杂的事物，却看不出丝毫伤害
　　的痕迹。它隐藏在人们内心
　　
　　作为“另一个欧洲的代言人”
　　面对自己的悲惨、不幸、软弱和罪责
　　你发出人类良知的声音
　　
　　这灵魂深处的声音，挣脱了
　　令人窒息的禁锢，唤起人们对真的
　　热烈求索，“免害于巨大的沉默”
　　
　　危险的深坑还在脚下，黑暗还将
　　延续。面包，变得石头般坚硬
　　野兽的灼热呼吸，越来越近……
　　
　　2011-06-29
　　
　　托·特朗斯特罗姆
　　
　　“正歇着，在听音乐
　　感觉非常好。”电话上你得悉获诺奖后这么说
　　其实，你就是一段美妙的音乐
　　走进你的动听的诗行，我领略到了
　　你在艺术探索中，糅合对立物的神采和
　　冒险的品格——尽管你
　　不雄辩，不反抗什么，只是以奇崛的
　　想象力，呈现一个伊甸园世界。
　　
　　随着你睿智——也有人说
　　“狡黠，像个通灵巫师”——的目光
　　和你扔出去的一块石头，我感受到
　　大自然和人生，永远值得
　　酷爱，和敬重……
　　
　　我想，你就是多棱的天籁
　　从这上面，折射出
　　诡异、神秘，沉静、冷峻，却给人
　　以拯救或宽慰的，神奇力量
　　和自由的感受；从这上面，可以看到
　　汇聚不同方向的泉源
　　在几个意象间，展现醒着的梦
　　和游弋的气象；从这上面还可以
　　灵听，海浪追赶辽远的天空……
　　
　　是呵，在文学皇冠上，多少大师
　　成了古董，惟你活着，超越时代的活着
　　尽管半身不遂了二十余载
　　你依然站在强大的人格
　　和完美的高度上，将蒙尘十多年的
　　一颗明珠，擦拭得闪烁耀眼。
　　
　　2011-10-12
　　
　　阿多尼斯
　　
　　你的每一行诗句都是一朵火焰
　　你的每一个词语都能释放出疯狂的能量
　　你既熔化深深的忧戚和悲情
　　也照亮语言的额头，净化大地的心
　　
　　当我走进你隐喻的诗篇，我看到
　　深邃思想，跨越上帝和魔鬼
　　探幽的足迹，比魔鬼和神灵的路途
　　还要遥远
　　
　　你说，你是个鬼魅的主人
　　以歌唱，抗拒压迫与恐惧，发誓
　　为西西弗分担那块沉默的山岩
　　在石头里激起巨澜
　　
　　你说，你让自己登基
　　做风的君王；让人们读到你的诗
　　成为光的君王。在爱情荫蔽下
　　远离岁月的荒芜；在朦胧怀抱绽放蓓蕾
　　
　　世界让你遍体鳞伤，而你的伤口
　　却长出月光一般的翅膀
　　穿过阿拉伯的时空，抖动
　　一颗颗闪亮的的星辰，让人类仰望
　　
　　你将词语，从词语的桎梏中解放
　　关注现实并洞察幽冥
　　向你袭来的黑暗，让你更加闪亮
　　你要以“变”，映射新的天际……
　　
　　2011-10-18
　　
　　玛丽·奥利弗
　　
　　有人说你根本不配
　　与爱默生相提并论
　　你的作品无非是时间，动物，坐着，观察
　　然后悟了……
　　殊不知，正是这“悟了”悟透
　　地球！深谙自然之理，并借此进入了
　　人际之情。融生命，灵魂，祝福……于自然
　　你的诗篇神性，独特
　　表达出自然真意，成了精神的一面镜子
　　谁看清自己？你只要掬一泓
　　黑水塘的水，就够人们一生慢慢体味
　　那转瞬即逝的美妙之物
　　从有限之外获得无限……
　　
　　2011-10-19

南方文学

主页 > 南方文学 >

施德善：将一颗明珠，擦拭得闪烁耀眼（组诗）

相关阅读

频道精选

热点资讯

南方论坛