首页 南方来信 南方美术 南方文学 南方人物 南方评论 南方图库 南方论坛

南方评论

李菁:维特根斯坦存在之思(5)

2012-09-28 09:46 来源:世界哲学 作者:李菁 阅读

  [2] 本文对《逻辑哲学论》的引用出自Tractatus logical- philosophicus. in Werkausgabe in 8 Bänden, Band 1, Frankfurt: Suhrkamp, 1989. 并参照了以下三个译本:Tractatus Logical- Philosophicus; Philosophical Investigations. Deu-Eng, Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999;《逻辑哲学论》,贺绍甲译,北京:商务印书馆,1996年;《逻辑哲学论》,陈启伟译,载于涂纪亮主编《维特根斯坦全集》(第1卷),石家庄:河北教育出版社,2003年。下文提及该书时只标明缩写符TLP,引用时直接标明节数。不再另行注明。

  [3] 括号里的“以”、“自行”完全可以略去,添上它们只是为了照顾通常的说话和思维习惯。与之同一的说法还有:存在(自行)去蔽(地)逻各斯;逻各斯(自行)去蔽(地)存在等等。存在、逻各斯、去蔽实际上都是“动词”。这些都是有趣的互属-对撑的语词游戏。存在之思何以分环勾连展开为“存在-逻各斯-去蔽”这三个词,这是缘于该三词有着最为源始的命名力量:自早期思想以来,“存在”就是指空敞着-遮蔽着的聚集意义上的在场者之在场,而Logos(legein、读、聚集)是从Aletheia(去蔽)方面被经验的。当然,与这些词命运性地牵引在一起的源始语词还有不少(如Physis、En、Moira、Eris等),它们都是同一者的不同姿态,它们一起缘构成存在思想的源始游戏。(参见:海德格尔,《阿那克西曼德之箴言》,载于《林中路》,孙周兴译,上海:上海译文出版社,2004年,第372页。)

  [4] Denken des Seins与Ontologie有着不同的命名,Denken des Seins命名的是Sein的Denken或者Logos或者Aletheia,它不一定是为逻辑(学)(Logik)构造的,而Ontologie则是to On的Logik,一定是受逻辑(学)构造-架构的。不恰当地从形式逻辑来解说:存在思想是一个外延更大、内涵更少的概念,而存在学作为存在思想(种)的一个属,则是相对外延更小、内涵更多的一个概念。当然这只是为方便理解而已,事实上存在思想的“内涵”较存在学实在要丰满太多。它们之间的关联-牵引(Bezug)实为亲密的区分或者家族的相似,这已非形式逻辑所能领会的了。因此,本文中的存在思想可说是有两种相关的意义-用法:一是指“包括”存在学在内的所有的存在思想;二是特指非存在学的存在思想。用法的确定得依凭具体的语境。

  [5] Russell. The Problems of Philosophy, New York: Oxford University Press, 1961, pp.99-100.

  [6] 如无穷倒退的困境:为说明二共相间的相似,还须引入别的共相作为中介,这样无穷推导下去,将会导致无穷多的共相。

  [7] 折回、回行的道路并非旧路,而是崭新的道路——缘于行进的方向-视野-到时(时中)已大不如前-大相径庭。山林中觅路久者皆有此等经验。

  [8] Wittgenstein. Notebooks:1914—1916. Deu-Eng, New York: Harper Torchbooks, 1969, p.39. 中译本:《1914—1916年笔记》,陈启伟译,载于涂纪亮主编《维特根斯坦全集》(第1卷),石家庄:河北教育出版社,2003年,第103页。

  [9] 维氏在强要表达(他实际上认为这样的经验是不能用任一命题来直接表达的)终有世界或任何东西存在的神秘经验时,既有使用sein或be,也有使用existieren或exist。我们认为即使在他使用existieren或exist的时候,意谓的也是“先验”的存在(有)本身,而非具体的某一存在者的实存。比如在该讲演中,他认为:说“惊异于某个具体存在者(比如某座房子)的实存(existence)”,这是有意义的。因此,他实际上已经严格地区分了世界或任何东西的existence和某一具体存在者的existence;这是两种完全不同的existence;前者是神秘而不可说的,后者是可说的。sein与existieren之间的纠缠、亲密-区分或“恩怨”的确非一两句所能言清。

  [10] Wittgenstein. A Lecture on Ethics, in The Philosophical Review, Vol. 74, No. 1 (Jan, 1965), pp.8-11. 中译本:《关于伦理学的讲演》,江怡译,载于涂纪亮主编《维特根斯坦全集》(第12卷),石家庄:河北教育出版社,2003年,第6-9页。

  [11] Ludwig Wittgenstein und der Wiener Kreis, in Werkausgabe in 8 Bänden, Band 3, Frankfurt: Suhrkamp, 1984, S.68.中译本:《路德维希·维特根斯坦与维也纳小组》,黄裕生、郭大为译,载于涂纪亮主编《维特根斯坦全集》(第2卷),石家庄:河北教育出版社,2003年,第36页。

  [12] 1938年马尔康姆第一次在剑桥见到维特根斯坦。

  [13] Norman Malcolm, Ludwig Wittgenstein: A Memoir, Oxford: Oxford University Press, 1984, PP.58-59;马尔康姆,《回忆维特根斯坦》,李步楼、贺绍甲译,北京:商务印书馆,1984年,第61页。

  [14] Wittgenstein. Über Gewißheit, in Werkausgabe in 8 Bänden, Band 8, Frankfurt: Suhrkamp, 1989. 中译本:《论确实性》,张金言译,载于涂纪亮主编《维特根斯坦全集》(第10卷),石家庄:河北教育出版社,2003年。参见35、36、37、94、162等节。

  [15] 这些问题盘根错节,相互间有着复杂的家族相似。“存在山路”上邂逅的各种问题谁该盘踞中心,该谁沦为边缘,这或许不是最重要的,最关键的还是须维护-滋养并适时地变换-调节看的视野-身体的姿态。这可以用维氏自己的一段话来说明:“对我来说重要的是,在哲学思考时不断变换我的姿势(Lage),为了避免变得僵硬,就不能用一只脚站立太久。这就像为了恢复体力、舒展不同部位的肌肉而后退一会儿的长途攀登高山的人那样。”(Wittgenstein. Culture and Value:a Selection from the Posthumous Remains. Deu-Eng. Oxford: Blackwell, 1998, p32.)

喜欢()

热点资讯

南方论坛

© CopyRight 2012-2026, zgnfys.com, All Rights Reserved.
蜀ICP备06009411号-2 川公网安备 51041102000034号 常年法律顾问:何霞

本网站是公益性网站,部分内容来自互联网,如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权,请来电或致函告之,本网站将采取适当措施,否则,与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。

  • 移动端
  • App下载
  • 公众号