刘泽球：白花赞经（小说）(3)

　　“也许正是神以这种传讹和造谬的方式，隐藏了自己的面目。”
　　最后一次晤面的三天后，老头不病而终。
　　许多报纸刊登了老头去世的消息。他的弟子们从各地赶来为他吊唁。
　　兰卡在人们搬空老头的房间之前，去了他的房间，将放在书桌抽屉里抄录了《白花赞经》的笔记本拿走。打开深红色封面的笔记本时，一股清幽之香透过纸页盈然而起。
　　这个场景在兰卡的梦境里无数次发生着。有时他也不禁怀疑这个情节的真实性，似乎是自己悄悄潜入老头的房间，偷走了那本珍贵的《白花赞经》，老头因为《白花赞经》的突然丢失而郁郁死去。醒来时，他为自己在梦中的行为感到羞耻。但也许，是老头以一种显而易见的方式将《白花赞经》传递给他，以将时间中的隐秘使命继续下去。
　　兰卡的生活规律因为《白花赞经》的出现变得更加混乱。他不分昼夜地研读那些笔记。但令他失望的是，笔记本上记录的并不是藏文原本的《白花赞经》，而是老头翻译成汉语的《白花赞经》。老头的翻译工作是断断续续进行的，所以那些句子和段落也是断断续续的，更象是老头本人的笔记。比如，时间和语义的顺序会发生颠倒和重复，白天发生的事情有时会转移到夜晚，方形的石头有时会变成圆形的庭院，让人置身于一种语境的迷宫。最让兰卡吃惊的是，越往后，这些笔记越变成一种回忆式的叙述口吻。而当他从头重新阅读，整本书都变成了某种回忆，有些曾经出现的句子怎么也找不到了，或者已经被改换了一种表述。兰卡不知道是不是自己在出神的阅读中，不自觉地进行了某些修改，或者那繁复的内容使阅读时的精力根本无法集中。随着阅读的重复和深入，兰卡感到有一个声音在自己的身体里萦绕，象一支古老得没有名字的谣曲，努力想要接近某个地方，并且自己生命中许多已经忘记的事物都渐渐地苏醒过来，历历在目，越是遥远的越是清晰。
　　
　　这一年的农历大年初二，黎明前，当盆地难得一见的大雪突然降临，正伏案阅读的兰卡，听见雪花的脚步在窗前的忍冬丛和空地之间轻轻放下，他恍惚看见一个幻觉的城镇显现出来。他冲出门，在雪地里狂奔，直到天快亮时，一辆开往州里的长途客车挡住了他的去路。于是，他拖着装有那个笔记本的旅行包，上了车。
　　
　　“如此说来，老头是特意把《白花赞经》传给你的喽？你不会变成活佛的化身吧？”画家伊波歪着头，微笑着问。
　　兰卡看得出他的揶揄意思，没有回答。
　　本来，他想象老头那样一直独自地隐藏着《白花赞经》的秘密，也许是自己也觉得这个事情本身有太多荒诞的地方（谁知道老头是不是在故弄玄虚，诓他的呢？），加之走进州里数日来疲倦而没有目的的跋涉，高原的太阳总有那么一种强烈的逼迫感，让他头脑昏沉沉的。在赶往一个著名镇子的路上，兰卡向画家伊波和摄影师伊波讲述了《白花赞经》的故事。在讲述的过程中，他隐瞒了两个细节：一个是他曾经梦见自己从老头那里偷走了《白花赞经》；一个是记录《白花赞经》的笔记本中的文字会自动变化。
　　兰卡明白画家伊波的揶揄意图，其实是出于男人的某种嫉妒天性。画家伊波显然不满意摄影师伊波天天缠着兰卡追问《白花赞经》的故事。但兰卡对《白花赞经》的了解也不多，他不得不把从笔记本上看来的《白花赞经》各种出现又消失的片段，虚构成一个又一个故事讲给摄影师伊波听。有意思的是，每当他讲过一个故事，那个故事第二天就会出现在笔记本里。而当他讲出另一个故事的时候，前面那个故事又会消失得无影无踪。
　　有一天，兰卡象往常一样打开笔记本，发现白花的故事又成了两个恋人的故事。从前，有一对青年男女，他们彼此疯狂地爱着对方，以至于不能容忍有片刻的分离，也无法忍受俗世生活的污浊，他们便一起离开故乡，去一个无人的地方定居。他们花了很多年的时间，用双手建起了一小片房屋，渐渐形成一个小镇的规模。他们在漫长的开荒过程中，掌握了一种神奇的治病手段，不时有身患各种奇疾的人跑来向他们求医，其中一部分人又成为了那里的居民。很多年以后，两个终身厮守的恋人同时无病死去。人们将他们合葬在小镇外的向阳山坡上，以便他们能继续象活着时候一样，肩膀靠着肩膀地眺望小镇上的日出日落。后来，那合葬的坟墓上长出一棵奇怪的树，满树盛开着洁白的大花，花瓣中央呈对称状地显出两个合抱的人形，他们结合得那么紧密，又仿佛是一个人。当秋天的大风吹来，缤纷的花瓣飘满小镇的各个角落。第二年，小镇到处都长出了盛开白花的树。那些花瓣有着非常神奇的治病效果。有人感动于他们的故事，就写了《白花赞经》来礼赞他们。
　　兰卡知道，这个故事一定是摄影师伊波阅读的结果。
　　事实上，兰卡早就发现，摄影师伊波在夜里偷看他的笔记本，他只是装作不知道。
　　偷看笔记本的不只摄影师伊波一个人。画家伊波后来也加入进来。他趁摄影师伊波睡着以后，就偷偷地从她那里拿走笔记本，在旅馆的昏暗路灯下阅读，然后又在天明之前，将笔记本放回兰卡的房间。摄影师伊波醒来，并没有看见笔记本，便以为自己做了一场和《白花赞经》有关的梦。
　　兰卡已将阅读的习惯改在白天颠簸的行程上。在那个红色封面的笔记本里，有时他发现陌生的笔迹，有时他又看到自己的笔迹。于是，他苦恼地想到，也许自己永远也不会看到故事的结尾，一如其开始。
　　
　　长途客车持续地向掌纹般密密分布的大山深处挺进。
　　翻过一座山，又一座山，接下去还是山。
　　车上的时光是单调的。恍如那些重复不尽的山峦。
　　兰卡不知道要去往哪里。画家伊波和摄影师伊波也不知道该往哪里走，每到一个终点站，他们就随便买上到另一个地方的车票。
　　自从每夜偷看兰卡的笔记本以后，画家伊波和摄影师伊波都在漫长的旅途中患上了一种妄想症，看见一朵朵灿烂盛开的白色大花，在山中的晦暗光线里，无声地坠落，却始终只在半空。他们的身体仿佛一粒光、一滴水，被那下坠的白花负载着，运往时间的另一栖息地。万物枯苏的声音在他们的身体里无休止地生长着。有时，他们变成了饥饿的鹰，被大风的鞭子驱逐着低飞；有时，他们变成了地藻，在岩石上被炙烈的日焰烘烤；有时，他们变成了闪着磷光的石头，被人投进了煅烧炉……他们不再是他们，而是替代着成为更多的事物。
　　画家伊波变得和兰卡一样神情木讷，终日不语。

南方文学

主页 > 南方文学 >

刘泽球：白花赞经（小说）(3)

相关阅读

频道精选

热点资讯

南方论坛